AUDIOLIBRI in lingua italiana e inglese

L'ITALIANO PER I TURISTI: IL VIAGGIO IN ITALIA DI MAURO E CARLA BIANCHI

Progettata per i turisti, questa serie di 12 audiolibri in lingua italiana con traduzione in inglese offre un metodo moderno e un approccio pratico per imparare l'italiano utilizzando scenari di vita reale, frasi utili e vocabolario senza studiare la grammatica.

Per scaricare gli audiolibri

scegli la tua piattaforma

 

Lesson/Lezione 1 Greetings and Introductions | Saluti e Presentazioni

Lesson / Lezione 1

Greetings and Introductions.

Saluti e Presentazioni.

Il primo di una serie di dieci libri “Italiano per turisti: il viaggio in Italia di Mauro e Carla Bianchi” - I lettori seguiranno il viaggio di una coppia italo-americana che si reca in Italia per la prima volta e impareranno la lingua italiana in forma scritta e formato audio divertente, pratico, efficace e utile nelle situazioni quotidiane attraverso una serie di scenari di vita reale.

 

In questa sessione incontrerai Carla e Mauro Bianchi e imparerai a salutare e presentare te stesso e gli altri in modo formale e informale attraverso scenari, giochi di ruolo e l'uso di una serie di frasi pratiche.

iTunes.com

Audio e testo

Amazon.com

Edizione di testo

Audible.com

Edizione audio

Lesson/Lezione 2 At the Airport | All'Aeroporto

Lesson / Lezione 2

At the Airport. All'Aeroporto.

Il secondo di una serie di dieci libri L' italiano per turisti: Viaggio in Italia di Mauro e Carla Bianchi - I lettori seguiranno il viaggio di una coppia italo-americana che si reca in Italia per la prima volta e impareranno la lingua italiana in forma scritta e formato audio divertente, pratico, efficace e utile nelle situazioni quotidiane attraverso una serie di scenari di vita reale.

 

In questo libro, i nostri protagonisti, Mauro e Carla Bianchi, stanno per atterrare all'aeroporto di Fiumicino, a Roma, in Italia. Li seguiremo in dogana, nell'area ritiro bagagli e presso il noleggio auto. Impareremo frasi utili e vocabolario pertinenti a queste situazioni.

iTunes.com

Audio e testo

Amazon.com

Edizione di testo

 

 

 

Audible.com

Edizione audio

Lesson/Lezione 3 Money Exchange, Numbers, Time, Reservation, Phone Call | Cambio, Numeri, Orario, Prenotazione, Telefonata

Lesson / Lezione 3

Exchange, Numbers, Time, Reservation, Phone Call.

Cambio, Numeri, Orario, Prenotazione, Telefonata.

Il terzo di una serie di dieci libri “Italiano per turisti: il viaggio in Italia di Mauro e Carla Bianchi” - I lettori seguiranno il viaggio di una coppia italo-americana che si reca in Italia per la prima volta e impareranno la lingua italiana in forma scritta e formato audio divertente, pratico, efficace e utile nelle situazioni quotidiane attraverso una serie di scenari di vita reale.

 

In questo libro, la nostra coppia italo-americana in viaggio in Italia - Carla e Mauro Bianchi - si fermerà alla banca Exchange in aeroporto per cambiare dollari in euro. Impareremo alcuni fatti sull'Italia attraverso una nota culturale; come addizionare, sottrarre, moltiplicare e dividere i numeri; giochi di ruolo come scambiare denaro, utilizzare il “Bancomat” (ATM), chiedere l'orario in modo formale e informale; prenotare un tavolo e chiamare l'operatore. Impareremo anche frasi e vocaboli utili pertinenti a queste situazioni.

 

 

Audible.com

Edizione audio

Amazon.com

Edizione di testo

iTunes.com

Audio e testo

Lesson/Lezione 4 At the Hotel | All'Albergo

Lesson / Lezione 4

At the Hotel. All'Albergo.

Il quarto di una serie di dieci libri “Italiano per turisti: il viaggio in Italia di Mauro e Carla Bianchi” - I lettori seguiranno il viaggio di una coppia italo-americana che si reca in Italia per la prima volta e impareranno la lingua italiana in forma scritta e formato audio divertente, pratico, efficace e utile nelle situazioni quotidiane attraverso una serie di scenari di vita reale.

 

In questa sessione, incontreremo i nostri turisti italo-americani, Carla e Mauro Bianchi, al Palace Hotel e impareremo come gestire le situazioni pertinenti al loro soggiorno, tra cui prenotazione della camera, colazione in camera, servizio di lavaggio a secco, frasi utili e vocabolario.

iTunes.com

Audio e testo

Amazon.com

Edizione di testo

Audible.com

Edizione audio

Lesson / Lezione 5

Shall We Go to the Restaurant or Order a Pizza?

Andiamo al Ristorante o Ordiniamo una Pizza?

Lesson/Lezione 5 Shall We Go to the Restaurant or Shall We Order a Pizza?

Quinto di una serie di dieci libri “Italiano per turisti: il viaggio in Italia di Mauro e Carla Bianchi” - I lettori seguiranno il viaggio di una coppia italo-americana che si reca in Italia per la prima volta e impareranno la lingua italiana in forma scritta e formato audio divertente, pratico, efficace e utile nelle situazioni quotidiane attraverso una serie di scenari di vita reale.

 

In questo libro i nostri protagonisti - Carla e Mauro Bianchi - incontreranno i loro amici Marisa e Roberto in un ristorante locale. Si fermano al bar in attesa del loro tavolo. Impareremo come ordinare cibo, chiedere il telecomando, frasi e vocaboli utili pertinenti a queste situazioni. Impareremo anche come effettuare un ordine per una consegna di pizza.

iTunes.com

Audio e testo

Amazon.com

Edizione di testo

Audible.com

Edizione audio

Lesson / Lezione 6

Shopping! Le Compere!

Lesson/Lezione 6 Shopping | Le Compere

Il sesto di una serie di dieci libri “Italiano per turisti: il viaggio in Italia di Mauro e Carla Bianchi” - I lettori seguiranno il viaggio di una coppia italo-americana che si reca in Italia per la prima volta e impareranno la lingua italiana in forma scritta e formato audio divertente, pratico, efficace e utile nelle situazioni quotidiane attraverso una serie di scenari di vita reale.

 

In questo libro, Carla e Mauro Bianchi, la nostra coppia italo-americana in vacanza in Italia, fanno le compere in centro e in piazza mercato.

Impareremo come chiedere lo sconto se non c'è la svendita in corso e frasi e vocaboli utili pertinenti a queste situazioni.

iTunes.com

Audio e testo

Amazon.com

Edizione di testo

Audible.com

Edizione audio

Lesson / Lezione 7

Historic Site Tour, Spa e Entertainment.

Visita al Centro Storico, Spa e Intrattenimento.

Lesson/Lezione 7 Visita al Centro Storico | Spa e Intrattenimento

Il settimo di una serie di dieci libri “Italiano per turisti: il viaggio in Italia di Mauro e Carla Bianchi” - I lettori seguiranno il viaggio di una coppia italo-americana che per la prima volta si reca in Italia e impareranno la lingua italiana in forma scritta e formato audio divertente, pratico, efficace e utile nelle situazioni quotidiane attraverso una serie di scenari di vita reale.

 

In questo libro, che si apre con una nota culturale, Carla e Mauro Bianchi - la nostra coppia italo-americana in vacanza in Italia - sono in un museo, rovine antiche e spa a godersi massaggi, manicure, pedicure e una nuova acconciatura.

Li seguiremo al cinema e ad uno spettacolo di musica dal vivo e sulla pista da ballo. Impareremo a conoscere la “dolce vita” degli italiani e le frasi utili e il vocabolario pertinenti a queste situazioni.

iTunes.com

Audio e testo

Amazon.com

Edizione di testo

Audible.com

Edizione audio

Lesson / Lezione 8

Directions and Means of Transport.

Indicazioni e Mezzi di Trasporto .

Lesson/Lezione 8 Directions and Means of Transport | Indicazioni e Mezzi di Trasporto
Lesson/Lezione 9 Calendario | Previsioni del Tempo | Gite in Campagna , al Mare, allo Zoo

L'ottavo di una serie di dieci libri “Italiano per turisti: il viaggio in Italia di Mauro e Carla Bianchi” - I lettori seguiranno il viaggio di una coppia italo-americana che si reca in Italia per la prima volta e impareranno la lingua italiana in forma scritta e formato audio divertente, pratico, efficace e utile nelle situazioni quotidiane attraverso una serie di scenari di vita reale.

 

In questo libro i nostri protagonisti, Carla e Mauro Bianchi, viaggiano nelle città principali italiane con tutti i mezzi di trasporto e visitano i luoghi a piedi. Mentre guidano in centro, prendono una multa e sono testimoni di uno scippo. Un giro in gondola trasforma la giornata in una positiva!

Impareremo come chiedere indicazioni, prendere un autobus, un taxi, i biglietti del treno, un vaporetto e fare un giro in gondola attraverso giochi di ruolo e frasi utili e vocabolario pertinenti a queste situazioni.

 

iTunes.com

Audio e testo

Amazon.com

Edizione di testo

Audible.com

Edizione audio

Lesson / Lezione 9

The Calendar, Weather Forecast, Field Trips to the Countryside, to the Beach and to the Zoo.

Il Calendario, Le Previsioni del Tempo, Gite in Campagna, al Mare, allo Zoo.

Il nono di una serie di dieci libri “Italiano per turisti: il viaggio in Italia di Mauro e Carla Bianchi” - I lettori seguiranno il viaggio di una coppia italo-americana che per la prima volta si reca in Italia e impareranno la lingua italiana in forma scritta e formato audio divertente, pratico, efficace e utile nelle situazioni quotidiane attraverso una serie di scenari di vita reale.

 

In questo libro, Carla e Mauro Bianchi, la nostra coppia italo-americana in vacanza in Italia, sono impegnati a trascorrere del tempo alla festa di compleanno di un amico, in spiaggia, in agriturismo per una degustazione di vini e un pranzo, allo zoo e, purtroppo, una visita al pronto soccorso. Impareremo frasi e vocabolario pertinenti a queste situazioni.

iTunes.com

Audio e testo

Amazon.com

Edizione di testo

Audible.com

Edizione audio

Lesson/Lezione 10 Thank you and Goodbye! | Grazie e Arrivederci!

Lesson / Lezione 10

Thank You and Goodbye! Grazie e Arrivederci!

Decimo di una serie di dieci libri “ Italiano per turisti: il viaggio in Italia di Mauro e Carla Bianchi” - I lettori seguiranno il viaggio di una coppia italo-americana che si reca in Italia per la prima volta e impareranno la lingua italiana in forma scritta e formato audio divertente, pratico, efficace e utile nelle situazioni quotidiane attraverso una serie di scenari di vita reale.

 

In questo ultimo libro del primo viaggio in Italia di Mauro e Carla Bianchi, scriveremo e spediremo delle cartoline. Carla organizzerà anche una consegna di fiori con la nota di ringraziamento allegata a Marisa e Roberto da consegnare il giorno dopo la sua partenza e di Mauro per gli Stati Uniti. Impareremo tutte le frasi utili e il vocabolario pertinenti a queste situazioni.

 

 

iTunes.com

Audio e testo

Amazon.com

Edizione di testo

Audible.com

Edizione audio

Useful Phrases | From English to Italian

Useful Phrases

Frasi Utili

Un utile compagno di lezioni apprese attraverso i viaggi di Carla e Mauro Bianchi, una coppia italo-americana al loro primo viaggio in Italia e un modo divertente e facile per imparare frasi utili elencate e registrate in ordine alfabetico dall'inglese all'italiano.

iTunes.com

Audio e testo

Amazon.com

Edizione di testo

Audible.com

Edizione audio

Frasi Utili | From Italian to English

Frasi Utili

Useful Phrases

Un utile compagno di lezioni apprese durante i viaggi di Mauro e Carla Bianchi, una coppia italo-americana al loro primo viaggio in Italia e un modo divertente e facile per imparare frasi utili elencate e registrate in ordine alfabetico dall'italiano all'inglese .

iTunes.com

Audio e testo

Amazon.com

Edizione di testo

Audible.com

Edizione audio

"Le Voci" che Hanno Dato Vita ai Nostri Personaggi

Clicca sull'immagine

Fila in alto. (Da sinistra a destra): Mark Tuscano, Silvano Stasolla, Russel Sillery

Prima fila. (Da sinistra a destra): Kristie Miller, Alessandro Marini, Lee DeMilo, Maurizio Ricci

Lingua e Cucina è grata agli attori le cui "voci" hanno dato vita ai personaggi degli scenari

raffigurati negli audiolibri in lingua italiana per turisti: "Il Viaggio in Italia di Mauro e Carla Bianchi".

Il nostro apprezzamento va anche a Michael Dolce (primo a destra, fila in alto).

  Lui e la sua azienda, Innovative App Solutions, sono responsabili del design dell'e-Pub.

Foto per gentile concessione di Todd Bryant. Grazie Todd!